В результате оползня на свалке в Себу-Сити погибло по крайней мере одно и 27 человек пропали без вести после сильных дождей. A landslide at a Cebu City landfill killed at least one and left 27 missing after heavy rains.

8 января 2026 года в результате оползня, вызванного сильными дождями на свалке в Биналиу, Себу, Филиппины, по меньшей мере один человек погиб, несколько человек получили ранения и по меньшей мере 27 человек пропали без вести. On January 8, 2026, a landslide caused by heavy rains at a landfill in Binaliw, Cebu City, Philippines, resulted in at least one fatality, multiple injuries, and at least 27 missing persons. Для того чтобы вытащить жертв из обломков, которые захоронили склад для сортировки отходов, спасательные группы, в том числе аварийные и тяжелые машины, работали. In order to retrieve victims from the debris that buried a waste sorting warehouse, rescue teams—which included emergency responders and heavy machinery—worked. Сохраняющаяся неопределенность высвечивается различиями в сообщенных цифрах, которые составляют от 12 до 38 отсутствующих. The persistent uncertainty is highlighted by disparities in reported numbers, which range from 12 to 38 missing. Из-за своей неустойчивости местности и близости к жилым районам свалка, являющаяся открытой свалкой с подобающей горам структурой, долгое время вызывала озабоченность по поводу безопасности. Because of its unstable terrain and close proximity to residential areas, the landfill, which is an open dump with a mountain-like structure, has long raised safety concerns. В связи с усилением контроля за опасными свалками должностные лица по-прежнему изучают причины и выступают за долгосрочные реформы в области удаления отходов. In the face of increased scrutiny over hazardous landfill operations, officials are still looking into the cause and advocating for long-term waste management reforms.