Озерный округ нанимает добровольцев для патрулирования двух озер, для чего требуются навыки катания на лодках и двухгодичные обязательства. The Lake District is hiring volunteers to patrol two lakes, requiring boat skills and a two-year commitment.

Управление национального парка Лейк-Округ занимается набором добровольцев для своей группы по охране озерных рейнджеров для патрулирования Конистона Уотер и Ульсвотера в период с марта по октябрь. The Lake District National Park Authority is recruiting volunteers for its lake ranger team to patrol Coniston Water and Ullswater from March to October. Роль заключается в содействии безопасному использованию озер, оказании помощи в обслуживании, мониторинге швартовок и представлении информации об инцидентах. Roles involve promoting safe lake use, assisting with maintenance, monitoring moorings, and reporting incidents. Кандидатам нужны навыки управления лодкой RYA National Powerboat Level 2, хорошая коммуникация и знание местности. Applicants need RYA National Powerboat Level 2 boat-handling skills, strong communication, and local knowledge. Полезными являются такие дополнительные квалификационные требования, как сертификация судов безопасности и лицензирование радиосвязи ОВЧ. Additional qualifications like Safety Boat certification and VHF radio licensing are beneficial. Ежегодно требуется не менее 10 катерных работ, один учебный день и два года работы. A minimum of 10 boat duties annually, one training day, and a two-year commitment are required. Добровольцы проходят подготовку по вопросам оказания первой помощи и коллективной работы и могут сотрудничать с такими учреждениями, как Национальный траст и Агентство по охране окружающей среды. Volunteers receive training in first aid and teamwork and may collaborate with agencies like the National Trust and Environment Agency. Заявления закрыты 30 января. Applications close January 30.