9 января 2026 года тысячи устриц были посажены в Белфаст-Лоу, чтобы восстановить туземное население, потерянное более века назад. On January 9, 2026, thousands of oysters were planted in Belfast Lough to restore a native population lost over a century ago.

9 января 2026 года тысячи европейских устриц - 2 000 взрослых и более 30 000 несовершеннолетних - были посажены в Белфаст-Лоу для восстановления коренного населения, которое исчезло более века назад в результате перелова, загрязнения окружающей среды и утраты среды обитания. On January 9, 2026, thousands of European oysters—2,000 adults and over 30,000 juveniles—were planted in Belfast Lough to restore a native population that disappeared over a century ago due to overfishing, pollution, and habitat loss. Этот проект, осуществляемый под руководством Ольстера по охране дикой природы при поддержке Белфастской гавани, министерства сельского хозяйства, окружающей среды и по делам сельских районов и местных групп, знаменует собой первое крупномасштабное восстановление устричного рифа Северной Ирландии. Led by Ulster Wildlife, the project, supported by Belfast Harbour, the Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs, and local groups, marks Northern Ireland’s first large-scale oyster reef restoration. Ожидается, что устрицы, источником которых является Шотландия и которые выращиваются в охраняемых яслях, улучшат качество воды путем фильтрации до 200 литров в день и поддержки морского биоразнообразия. The oysters, sourced from Scotland and raised in protected nurseries, are expected to improve water quality by filtering up to 200 liters per day and support marine biodiversity. Мониторинг позволит отслеживать выживание и рост, а в будущем планируется расширение. Monitoring will track survival and growth, with future expansion planned.