9 января 2026 года массовая филиппинская католическая процессия в Маниле набрала миллионы человек, в результате чего было ранено 250 человек и один человек погиб в условиях повышенной безопасности и политических беспорядков. On January 9, 2026, a massive Filipino Catholic procession in Manila drew millions, resulting in 250+ injuries and one death amid heightened security and political unrest.

9 января 2026 года десятки тысяч филиппинских католиков приняли участие в ежегодном шествии Иисуса Назарено в Маниле, крупном религиозном событии с многовековой деревянной статуей, которая проходила по городским улицам возле президентского дворца. On January 9, 2026, tens of thousands of Filipino Catholics participated in the annual Jesus Nazareno procession in Manila, a major religious event featuring a centuries-old wooden statue carried through city streets near the presidential palace. Процессия, продлившаяся почти шесть километров и собравшая миллионы зрителей, включала верующих, ходящих босиком и одетых в бордовые рубашки, при этом силы безопасности направили около 15 000 офицеров, запретили оружие, алкоголь, дроны и рюкзаки, а также использовали глушители сигнала мобильных телефонов. The procession, lasting nearly six kilometers and drawing millions of spectators, included devotees walking barefoot and wearing maroon shirts, with security forces deploying around 15,000 officers, banning weapons, alcohol, drones, and backpacks, and using cellphone signal jammers. Во время религиозных праздников некоторые из присутствовавших выражали гнев по поводу скандала с коррупцией, в котором участвовали видные законодатели. Amid the religious observance, some attendees expressed anger over a corruption scandal involving prominent lawmakers. К полудню более 250 человек получили медицинскую помощь в случае травм, и один фотограф умер после того, как упал рядом с маршрутом. By midday, over 250 people received medical treatment for injuries, and one photographer died after collapsing near the route.