Несмотря на высокие темпы роста ВВП, в декабре 2025 года ирландские потребительские настроения несколько упали, оставаясь на низком уровне из-за высоких расходов на жизнь и проблем на рынке труда. Irish consumer sentiment dipped slightly in Dec 2025, staying low due to high living costs and job market concerns despite strong GDP growth.

В декабре 2025 года ирландские потребительские настроения несколько превзошли 61,2 процента, что по-прежнему значительно ниже среднего показателя за 30 лет, составляющего 83,6 процента, несмотря на сохраняющуюся обеспокоенность по поводу стоимости жизни и экономической неопределенности. Irish consumer sentiment edged slightly to 61.2 in December 2025, remaining well below the 30-year average of 83.6 amid ongoing concerns over living costs and economic uncertainty. Несмотря на высокие темпы роста ВВП и позитивные экономические сигналы, настроения оставались низкими из-за слабого создания рабочих мест, потери рабочих мест в техническом секторе и сохраняющейся озабоченности по поводу торговой политики США. Despite strong GDP growth and positive economic signals, sentiment stayed low due to weak job creation, tech sector job losses, and lingering worries about U.S. trade policies. Хотя в ноябре инфляция несколько возросла до 3,2%, некоторое снижение цен на продовольствие, возможно, повлияло на восприятие стоимости жизни. While inflation rose slightly to 3.2% in November, some easing in food prices may have influenced perceptions of cost of living. Ирландцы-потребители снизились более резко, чем в еврозоне или Соединенном Королевстве, что отражает постоянную осторожность, несмотря на снижение риска спада. Ireland’s consumer outlook declined more sharply than in the euro zone or UK, reflecting persistent caution despite reduced risk of a downturn.