Неправильный показатель безопасности в федеральных больницах ошибочно обвиняет смерть от инсульта в ошибках в уходе, рискуя финансированием и сдерживанием жизненно важной медицинской помощи. A flawed federal hospital safety metric wrongly blames stroke treatment deaths on care errors, risking funding and deterrence of life-saving care.

В ходе нового исследования, проведенного ОАКЛА, был сделан вывод о том, что федеральный показатель безопасности пациентов 04, используемый для оценки безопасности в больницах, несправедливо наказывает больницы, оказывающие экстренную помощь при инсульте. A new UCLA study finds the federal Patient Safety Indicator 04, used to assess hospital safety, unfairly penalizes hospitals performing emergency stroke treatments. Этот показатель, разработанный для хирургических пациентов, неправильно указывает на смерть в тяжелых случаях инсульта, когда пациенты и без того сильно больны, как на предотвратимые ошибки. The metric, designed for surgical patients, incorrectly flags deaths in severe stroke cases—where patients are already critically ill—as preventable errors. Анализируя более 73 000 тромбектомий, исследователи обнаружили, что коэффициент PSI 04 для инсультных пациентов составлял 20,5 процента, что намного превышает средний показатель 0,10 процента для других процедур, однако большинство смертей было вызвано самим инсультом, а не медицинскими ошибками. Analyzing over 73,000 thrombectomies, researchers found PSI 04 rates for stroke patients were 20.5%, far above the 0.10% average for other procedures, but most deaths resulted from the stroke itself, not medical mistakes. Недостаток этого показателя может удержать больницы от лечения пациентов с повышенным риском и поставить под угрозу финансирование и публичное ранжирование, несмотря на высокое качество медицинского обслуживания. The flawed metric may deter hospitals from treating high-risk patients and jeopardize funding and public rankings despite high-quality care.