Китайские ученые создали компактную, эффективную систему превращения токсичного сероводорода в чистый водород и чистый серур, при этом на экспериментальном предприятии практически все выбросы были ликвидированы. Chinese scientists created a compact, efficient system turning toxic hydrogen sulfide into clean hydrogen and pure sulfur, with a pilot plant eliminating nearly all emissions.

Китайские ученые разработали новый метод преобразования токсичных сероводородных отходящих газов в чистое водородное топливо и высокочистую серу, преодолевая основные ограничения старых технологий. Chinese scientists have developed a new method to convert toxic hydrogen sulfide waste gas into clean hydrogen fuel and high-purity sulfur, overcoming key limitations of older technologies. Процесс "полевого электрокатализа", осуществляемый под руководством академика Ли Кана, предотвращает закупорку и эффективно работает при комнатной температуре, производя водород при 99,999% чистоты и серной чистоте при более чем 99,95% чистоте. The "off-field electrocatalysis" process, led by Academician Li Can, prevents clogging and operates efficiently at room temperature, producing hydrogen at 99.999% purity and sulfur at over 99.95% purity. Экспериментальный завод в Синьсяне, Хэнань, работал непрерывно в течение более 1000 часов, в результате чего практически все выбросы сероводорода были ликвидированы. A pilot plant in Xinxiang, Henan, ran continuously for over 1,000 hours, eliminating nearly all hydrogen sulfide emissions. В рамках компактной системы используется на 20% меньше пространства, чем на традиционных заводах, что позволяет легко интегрироваться в существующие промышленные объекты. The compact system uses 20% less space than conventional plants, enabling easy integration into existing industrial sites. Эксперты говорят, что эта технология может обеспечить до 40% планируемого производства зеленого водорода в Китае к 2030 году, что будет способствовать достижению национальных целей в области охраны окружающей среды и энергетики. Experts say the technology could supply up to 40% of China’s planned green hydrogen output by 2030, supporting national environmental and energy goals.