Китай приступил к осуществлению стратегии борьбы со стихийными бедствиями 2026-2030 годов в целях повышения готовности к землетрясениям по всей стране. China launches 2026–2030 disaster strategy to boost earthquake preparedness nationwide.

Китай повысит готовность к землетрясениям в 2026 году с помощью новой национальной стратегии предотвращения и смягчения последствий стихийных бедствий на период 2026-2030 годов, сосредоточив внимание на повышении сейсмической устойчивости в городских и сельских районах, укреплении инфраструктуры и расширении систем реагирования на чрезвычайные ситуации. China will boost earthquake preparedness in 2026 with a new national disaster prevention and mitigation strategy for 2026–2030, focusing on improving seismic resilience in urban and rural areas, strengthening infrastructure, and expanding emergency response systems. Система раннего предупреждения о землетрясениях, в которой к концу 2025 года было зарегистрировано более 240 миллионов пользователей, выпустила в 2025 году около 300 предупреждений, охватив более 18 миллионов человек. The country’s earthquake early-warning system, with over 240 million users by end-2025, issued around 300 alerts in 2025, reaching more than 18 million people. Специализированные планы будут касаться сейсмической науки, международного сотрудничества и готовности общественности. Specialized plans will address seismic science, international cooperation, and public readiness. Недавние землетрясения в Джилине, Сычуанье и Юннане не привели к жертвам. Recent quakes in Jilin, Sichuan, and Yunnan caused no casualties.