Китай расширяет систему страхования на случай длительного ухода по всей стране для поддержки своего стареющего населения, уделяя приоритетное внимание лицам с тяжелыми формами инвалидности. China expands long-term care insurance nationwide to support its aging population, prioritizing those with severe disabilities.

Китай расширяет свою программу страхования долгосрочного ухода по всей стране в целях удовлетворения растущего спроса со стороны своего стареющего населения, планируя стандартизировать финансирование, пособия и выплаты в целях повышения устойчивости. China is expanding its long-term care insurance program nationwide to meet rising demand from its aging population, with plans to standardize financing, benefits, and payments for greater sustainability. После экспериментального проекта в 49 городах в 2016 году эта программа охватила почти 300 млн. человек, оказала помощь более чем 3,3 млн. инвалидов и сократила расходы по уходу более чем на 60 млрд. юаней. Since a 2016 pilot in 49 cities, the program has covered nearly 300 million people, aided over 3.3 million disabled individuals, and reduced nursing costs by more than 60 billion yuan. Она позволила увеличить инвестиции в социальную сферу на 50 млрд. юаней и увеличить более чем на 50% число учреждений по уходу за больными и специалистов по уходу за больными. It has spurred over 50 billion yuan in social investment and boosted care institutions and nursing professionals by more than 50%. С учетом того, что 310 млн. человек в возрасте 60 лет и старше, согласно прогнозам, достигнут 400 млн. человек к 2035 году, и возрастают показатели инвалидности, на начальном этапе расширение будет ориентировано в первую очередь на лиц с тяжелыми формами инвалидности в целях обеспечения общенационального охвата и создания более эффективной и единой системы. With 310 million people aged 60 and above—projected to reach 400 million by 2035—and growing disability rates, the expansion will initially prioritize those with severe disabilities, aiming for nationwide coverage and a more efficient, unified system.