Apple отменила свой возраст в совете директоров в 75 лет, позволив директорам Левинсону и Шугару баллотироваться на переизбрание. Apple removed its 75-year board age limit, letting directors Levinson and Sugar run for re-election.

Apple отменила 75-летний возрастной предел для членов правления, разрешив директорам Арт Левинсону, 75 лет, и Рону Шугару, 77 лет, добиваться переизбрания. Apple has waived its 75-year age limit for board members, allowing longtime directors Art Levinson, 75, and Ron Sugar, 77, to seek re-election. Компания сослалась на свой богатый опыт, знания операций Apples и неизменную ценность для акционеров в качестве причины для переезда. The company cited their deep experience, knowledge of Apple’s operations, and continued value to shareholders as reasons for the move. Оба мужчины служат в совете более десяти лет, в 2000 году к нему присоединился Левинсон, а в 2010 году — Сахар. Both men have served on the board for over a decade, with Levinson joining in 2000 and Sugar in 2010. Решение принимается по мере того, как Apple готовится к своей ежегодной встрече акционеров 2026 года 24 февраля, где акционеры будут голосовать за переизбрание, исполнительную заработную плату, аудиторов и предложения. The decision comes as Apple prepares for its 2026 annual shareholder meeting on February 24, where shareholders will vote on board re-election, executive pay, auditors, and proposals. С 2 января 2026 года виртуальная встреча будет доступна для акционеров. The virtual meeting will be accessible to shareholders of record as of January 2, 2026.