Apple готовится к потенциальному отъезду Тима Кукнуса с Джоном Тернусом в качестве главного внутреннего преемника. Apple is preparing for Tim Cook’s potential departure, with John Ternus as top internal successor.

Apple готовится к смене руководства, так как Тим Кук, около 65 лет, рассматривает возможность отставки, а Джон Тернус, его старший вице-президент по машиностроению, становится ведущим внутренним кандидатом на его место. Apple is preparing for a leadership transition as Tim Cook, nearing 65, considers stepping down, with John Ternus, its senior vice president of hardware engineering, emerging as the leading internal candidate to succeed him. Тернус, который присоединился к Apple в 2001 году и возглавил разработку ключевых продуктов, включая iPhone, iPad, Mac и Apple Vision Pro, известен своим техническим опытом, оперативной дисциплиной и низкой популярностью. Ternus, who joined Apple in 2001 and has led key product developments including the iPhone, iPad, Mac, and Apple Vision Pro, is known for his technical expertise, operational discipline, and low public profile. Хотя официального объявления сделано не было, Apple ускоряет процесс планирования замещения кадров, и Ternus рассматривается как стабилизирующая фигура, способная поддерживать инновационную траекторию компании, несмотря на растущую конкуренцию и проблемы регулирования. While no official announcement has been made, Apple is accelerating succession planning, and Ternus is seen as a stabilizing figure capable of maintaining the company’s innovation trajectory amid growing competition and regulatory challenges.