Офицер Уксбриджа Стивен ЛаПорта, 43 года, погиб 7 января 2026 года в аварии на шоссе 146 во время оказания помощи водителю. Uxbridge officer Stephen LaPorta, 43, died in a January 7, 2026, crash on Route 146 while aiding a motorist.

Уксбриджский полицейский Стивен ЛаПорта, 43 года, скончался рано утром в среду, 7 января 2026 года, после аварии на трассе 146 на севере, когда он помогал автоисту около 12:40 утра. Uxbridge police officer Stephen LaPorta, 43, died early Wednesday morning, January 7, 2026, after being struck in a crash on Route 146 north while assisting a motorist around 12:40 a.m. Он был на дежурстве, когда произошло столкновение, в результате которого, несмотря на усилия по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, были ранены люди со смертельным исходом. He was on duty when the collision occurred, sustaining fatal injuries despite emergency response efforts. Полиция штата Массачусетс возглавляет расследование при поддержке департамента полиции Уксбриджа. Massachusetts State Police are leading the investigation, with support from the Uxbridge Police Department. Вопрос о причинах аварии по-прежнему находится на рассмотрении, при этом сообщается о состоянии ледяной дороги. The cause of the crash remains under review, with icy road conditions reported. Процессия, сопровождавшая тело ЛаПортайса с места происшествия, и община и правоохранительные органы по всему Массачусетсу выразили соболезнования. A procession escorted LaPorta’s body from the scene, and the community and law enforcement agencies across Massachusetts have expressed condolences. Сотрудникам департаментов предлагаются консультативные услуги. Counseling services are being offered to department personnel.