Двое погибших после развала здания в Найроби; должностные лица винят незаконные полы и обещают принять юридические меры. Two dead after Nairobi building collapse; officials blame illegal floors and promise legal action.

Второе тело было вывезено из обломков 14-этажного здания, которое 2 января 2026 года рухнуло в Найроби в южной части С, в результате чего число погибших достигло двух. A second body has been recovered from the rubble of a 14-storey building that collapsed in Nairobi’s South C on January 2, 2026, bringing the death toll to two. Спасательные операции продолжаются через шесть дней после инцидента, причем должностные лица из различных учреждений работают круглосуточно. Rescue operations continue six days after the incident, with officials from multiple agencies working around the clock. Секретарь кабинета министров по земельным вопросам Элис Вахом обвиняет в обрушении несанкционированное одобрение строительства четырех дополнительных этажей, назвав действия "изгоями и преступниками" и пообещав ответственность за разработчиков, подрядчиков и инспекторов. Lands Cabinet Secretary Alice Wahome blamed the collapse on unauthorized approvals for four extra floors, calling the actions “rogue and criminal” and vowing accountability for developers, contractors, and inspectors. Правительство объявило о судебном преследовании тех, кто нарушает стандарты безопасности в строительстве. The government has pledged legal action against those violating construction safety standards.