Администрация Трампа отменила правила НЭПА, передав экологические обзоры федеральным ведомствам для ускорения утверждения проектов. The Trump administration rolled back NEPA rules, shifting environmental reviews to federal agencies to speed up project approvals.

Администрация Трампа завершила работу по свертыванию нормативных положений НЭПЗ, переложив функции по проведению обзоров состояния окружающей среды с Совета по качеству окружающей среды на отдельные федеральные учреждения. The Trump administration has finalized a rollback of NEPA regulations, shifting environmental review responsibilities from the Council on Environmental Quality to individual federal agencies. Этот шаг, направленный на сокращение бюрократических задержек, упорядочивает процесс выдачи разрешений на осуществление проектов в области энергетики и инфраструктуры. The move, aimed at reducing bureaucratic delays, streamlines permitting for energy and infrastructure projects. Критики предупреждают, что это ослабляет вклад общественности и ее надзор, в то время как сторонники утверждают, что это повышает эффективность и экономический рост. Critics warn it weakens public input and oversight, while supporters say it boosts efficiency and economic growth. Это изменение следует за исполнительным постановлением 2025 года и заменяет правила 1977 года обновленными процедурами, осуществляемыми под руководством учреждений и подкрепленными руководящими указаниями и шаблонами. The change follows a 2025 executive order and replaces 1977 rules with updated agency-led processes, supported by guidance and templates.