Саскачеванская женщина настоятельно призывает свое правительство покрыть расходы на медицинские поездки, не связанные с провинцией, после того как ей было отказано в компенсации за операцию на мозге в Эдмонтоне. A Saskatchewan woman urges her government to cover out-of-province medical travel costs after being denied reimbursement for brain surgery in Edmonton.

Тэмми О'Брайен, 54-летняя женщина из Саскатуна, настоятельно призывает правительство Саскачевана покрыть путевые расходы и расходы на проживание пациентов, получающих специализированную медицинскую помощь из провинции, после того как им было отказано в возмещении расходов на ее радиохирургию в Эдмонтоне. Tammy O'Brien, a 54-year-old Saskatoon woman, is urging the Saskatchewan government to cover travel and accommodation costs for patients receiving specialized medical care out of province, after being denied reimbursement for her Gamma Knife radiosurgery in Edmonton. Эта процедура, недоступная в Саскачеване, лечила ее редкие доброкачественные опухоли мозга, но провинция не покрывает связанные с этим расходы, несмотря на то, что она оплачивала операцию. The procedure, unavailable in Saskatchewan, treated her rare benign brain tumor, but the province does not cover related expenses despite paying for the surgery. О'Брайен, с фиксированным доходом, сказал, что ему сказали полагаться на благотворительность или краудфандинг, чувствовал себя унизительно. O'Brien, on a fixed income, said being told to rely on charities or crowdfunding felt humiliating. НДП поддерживает ее звонок, предупреждая пациентов, что они могут избежать необходимой медицинской помощи из-за расходов, в то время как правительство продолжает проводить свою нынешнюю политику, ссылаясь на направление в группы поддержки, но не возмещая расходы на поездки. The NDP supports her call, warning patients may avoid necessary care due to cost, while the government maintains its current policy, citing referrals to support groups but not reimbursing travel.