Заморозка и продажа железнодорожного проезда сэкономит пассажирам Западной Камбрии 162 000 фунтов стерлингов, поддерживая усилия по снижению стоимости жизни. A rail fare freeze and sale save West Cumbrian passengers £162,000, supporting cost-of-living efforts.

Первый за 30 лет заморозок на железнодорожном транспорте сэкономит пассажирам из Западного Камбриана примерно 162 000 фунтов стерлингов в этом году, при этом пострадало около 45% местных рейсов. A rail fare freeze, the first in 30 years, is saving West Cumbrian passengers an estimated £162,000 this year, with about 45% of local journeys affected. "Great British Rail Sale", продаваемая 6-12 января, предлагает более 50% билетов для поездок до 25 марта с большой экономией по ключевым маршрутам. The Great British Rail Sale, running January 6–12, offers over 50% off select advance and off-peak tickets for travel through March 25, with significant savings on key routes. Эти инициативы направлены на поддержку усилий правительства, направленных на повышение стоимости жизни, а также на создание «Великих британских железных дорог», нового национального железнодорожного органа. The initiatives support the government’s cost-of-living efforts and the creation of Great British Railways, a new national rail body. В прошлом году распродажа продала более одного миллиона билетов и получила 9 миллионов фунтов стерлингов. Last year’s sale sold over one million tickets and generated £9 million in revenue.