В ходе обзора, проведенного в провинции, было установлено, что руководство не справляется с проблемами, связанными с офицером Дюпелем, ссылаясь на плохое общение и пропущенные шаги. A provincial review found leadership failures in handling concerns about officer Dupelle, citing poor communication and missed steps.

В ходе обзора, проведенного на уровне провинций, был сделан вывод о том, что рассмотрение просьбы полицейского совета в отношении офицера Дюпеле было неуправляемым, что было связано с плохой коммуникацией и принятием решений. A provincial review has concluded that the handling of a police board request regarding officer Dupelle was a failure of leadership, citing poor communication and decision-making. В докладе подчеркивается, что ключевые шаги были пропущены в решении проблем, связанных с поведением сотрудника полиции, что подрывает доверие общественности и внутреннюю подотчетность. The report highlights that key steps were missed in addressing concerns about the officer’s conduct, undermining public trust and internal accountability. В резюме не было представлено никакой конкретной информации об этих инцидентах или дисциплинарных мерах. No specific details about the incidents or disciplinary actions were disclosed in the summary.