Через год после того, как Итонский пожар уничтожил 9 400 строений+, выжившие остаются перемещенными из-за медленной помощи, проблем со страхованием и неадекватной поддержки. One year after the Eaton Fire destroyed 9,400+ structures, survivors remain displaced due to slow aid, insurance issues, and inadequate support.

Через год после того, как Итонский пожар уничтожил более 9 400 строений в округе Лос-Анджелес, многие из выживших остались перемещенными лицами, борясь с задержками со страховыми требованиями, бюрократическими препонами и отсутствием федеральной помощи. One year after the Eaton Fire destroyed over 9,400 structures in Los Angeles County, many survivors remain displaced, struggling with delayed insurance claims, bureaucratic hurdles, and lack of federal aid. Такие семьи, как Уильямс и Джордон, сталкиваются с непрекращающейся травмой, при этом лишь немногие дома перестроены, а некоторые все еще живут во временных приютах. Families like the Williamses and Jordon’s face ongoing trauma, with few homes rebuilt and some still living in temporary shelters. Адвокаты предупреждают, что усилия по восстановлению не увенчались успехом, ссылаясь на недостаточную поддержку со стороны страховщиков и Южной Калифорнии Эдисон, которая, возможно, вызвала пожар. Advocates warn recovery efforts are failing, citing insufficient support from insurers and Southern California Edison, which may have sparked the fire. Выжившие лица по-прежнему требуют подотчетности и более оперативной помощи, поскольку они сталкиваются с долгосрочными потерями и эмоциональными травмами. Survivors continue to demand accountability and faster assistance as they grapple with long-term losses and emotional tolls.