Гиды на Этне протестуют против новых правил безопасности, ссылаясь на влияние туризма и средств к существованию. Mount Etna guides protest new safety rules, citing tourism and livelihood impacts.

Вулканические гиды на горе Этна протестуют против новых правил безопасности, введенных местными властями, ссылаясь на обеспокоенность по поводу ужесточения оперативных ограничений и потенциального воздействия на туризм и источники средств к существованию. Volcano guides at Mount Etna are protesting new safety regulations introduced by local authorities, citing concerns over increased operational restrictions and potential impacts on tourism and livelihoods. Эти справочники утверждают, что правила, направленные на повышение безопасности посетителей в условиях продолжающейся вулканической активности, являются чрезмерно жесткими и не содержат достаточных консультаций. The guides argue the rules, aimed at enhancing visitor safety amid ongoing volcanic activity, are overly stringent and lack sufficient consultation. Этот спор вызвал споры по поводу баланса между общественной безопасностью и экономическими интересами местных туроператоров. The dispute has sparked debate over balancing public safety with the economic interests of local tour operators.