Мужчина, которому было 30 лет, умер после того, как его сбила ответившая полицейская машина на Верхней улице Лондона в начале 7 января 2026 года. A man in his 30s died after being hit by a responding police car on London’s Borough High Street early January 7, 2026.

7 января 2026 года человек в возрасте 30 лет скончался после того, как его сбила машина столичной полиции на улице Боро Хай-стрит в Саутварке примерно в 12 ч. 30 м., когда машина реагировала на чрезвычайную ситуацию. A man in his 30s died after being struck by a marked Metropolitan Police vehicle on Borough High Street in Southwark around 12:30 a.m. on January 7, 2026, while the car was responding to an emergency. Экстренная служба прибыла в течение четырех минут, в том числе травматическая группа из "Лондонс эйр Скорой помощи", но на месте происшествия он был объявлен мертвым. Emergency services arrived within four minutes, including a trauma team from London’s Air Ambulance, but the man was pronounced dead at the scene. Дорога была закрыта на несколько часов, что помешало движению и шести автобусным маршрутам, однако с тех пор она вновь открылась. The road was closed for several hours, disrupting traffic and six bus routes, but has since reopened. Независимое управление по вопросам поведения сотрудников полиции (НУПК) приступило к проведению независимого расследования, и столичная полиция подтвердила факт этого инцидента, при этом ближайшие родственники были информированы и получили поддержку. The Independent Office for Police Conduct (IOPC) launched an independent investigation, and the Metropolitan Police confirmed the incident, with the man’s next of kin informed and receiving support. Более подробной информации о столкновении представлено не было. No further details about the collision have been released.