Ирландия требует проведения публичного расследования убийства в 1997 году официального представителя ГАА Шона Брауна, ссылаясь на новые доказательства и задержки. Ireland demands public inquiry into 1997 murder of GAA official Sean Brown, citing new evidence and delays.

Ирландское правительство, возглавляемое министром иностранных дел Хелен Макэнти, подтвердило свое стремление к публичному расследованию убийства официального представителя ГАА Шона Брауна в 1997 году, несмотря на новые рамки Соединенного Королевства и Ирландии для дел, связанных с Бедами. The Irish government, led by Foreign Affairs Minister Helen McEntee, reaffirmed its push for a public inquiry into the 1997 murder of GAA official Sean Brown, despite a new UK-Irish framework for Troubles-related cases. МакЭнти подчеркнула настоятельную необходимость обеспечения правосудия, особенно в отношении вдов Браунс, которой сейчас около 80, и критиковала задержки в работе следственных структур. McEntee emphasized the urgency for justice, particularly for Brown’s widow, now in her late 80s, and criticized delays in legacy investigation structures. Хотя была создана совместная комиссия, Ирландия продолжает выступать за проведение публичного расследования, ссылаясь на предварительные выводы, связывающие более 25 лиц, включая подозреваемых государственных служащих, с нераскрытыми убийствами, и утверждения о том, что в ночь убийства слежка была приостановлена. While a joint commission has been established, Ireland continues to advocate for a public inquiry, citing preliminary findings linking over 25 individuals—including suspected state agents—to the unsolved killing and allegations that surveillance was paused on the night of the murder. В ходе своего первого визита в Белфаст с момента вступления в должность Макэнти встретилась с политическими лидерами, группами жертв и молодежными программами, подчеркнув необходимость достижения ощутимых результатов и продолжения усилий по примирению. McEntee, during her first Belfast visit since taking office, met with political leaders, victims’ groups, and youth programs, stressing the need for tangible outcomes and ongoing reconciliation efforts.