Гобарт, штат Индиана, одобрил строительство центра обработки данных Amazon, несмотря на сопротивление жителей из-за проблем со здоровьем, окружающей средой и прозрачностью. Hobart, Indiana, approves Amazon’s data center despite resident opposition over health, environment, and transparency concerns.

Предлагаемый центр данных Амазонки в Хобарте, штат Индиана, вызвал ожесточенную оппозицию со стороны жителей, обеспокоенных проблемами здоровья, воздействия на окружающую среду и отсутствия транспарентности, несмотря на единодушное одобрение городским советом соответствующих постановлений. A proposed Amazon data center in Hobart, Indiana, has drawn fierce opposition from residents concerned about health, environmental impacts, and lack of transparency, despite the city council’s unanimous approval of supporting ordinances. Жители настоятельно призывают к задержкам в проведении дальнейшего обзора, ссылаясь на опасения в отношении необратимого ущерба и нехватки ресурсов. Residents urge delays for further review, citing fears of irreversible harm and strained resources. Мэр Джош Хаддлстон защищает проект, подчеркивая, что он создаст до 400 постоянных рабочих мест, миллионы доходов и 47 миллионов долларов авансовых платежей - самый большой в истории США - в то время как Amazon заявляет о создании 1100 долгосрочных рабочих мест и экономии 1 миллиарда долларов на коммунальных услугах. Mayor Josh Huddlestun defends the project, highlighting up to 400 permanent jobs, millions in revenue, and a $47 million upfront payment—the largest in U.S. history—while Amazon claims 1,100 long-term jobs and $1 billion in utility savings. Строительство может начаться весной в ожидании окончательного голосования. Construction could begin this spring pending final votes.