Ханой предлагает остановить поезда через Старый квартал для повышения безопасности и сохранения наследия вблизи моста Лонг-Биен. Hanoi proposes halting trains through Old Quarter to boost safety and preserve heritage near Long Bien Bridge.

Ханой предложил прекратить движение пассажирских поездов между станциями Ханой и Лонг-Биен для решения проблем, связанных с безопасностью и заторами в городах, в частности вдоль популярной «железнодорожной улицы» вблизи исторического моста Лонг-Биен. Hanoi has proposed halting passenger train services between Hanoi and Long Bien stations to address safety risks and urban congestion, particularly along the popular "railway cafe street" near the historic Long Bien Bridge. Этот план, представленный министерству строительства, направлен на прекращение железнодорожных перевозок через густонаселенный старый квартал, где кафе занимают ограниченный коридор безопасности, а туристы часто собираются на рельсах. The plan, submitted to the Ministry of Construction, aims to end train operations through the densely populated Old Quarter, where cafes occupy a restricted safety corridor and tourists frequently gather on tracks. Если это будет одобрено, поезда будут перенаправлены на станции Ханой или Гиа Лам, а пересадки будут осуществляться городским транспортом. If approved, trains would reroute to terminate at Hanoi or Gia Lam stations, with transfers managed by city transit. Этот шаг способствует более широким усилиям по сохранению культурного наследия, ремонту моста Длинный Бьен и переоснащению 131 каменной арки в культурные пространства при технической поддержке со стороны посольства Франции. The move supports broader efforts to preserve cultural heritage, renovate the Long Bien Bridge, and repurpose the 131 stone arches into cultural spaces, with technical support from the French Embassy. Окончательное решение принимается министерством строительства. The final decision rests with the Ministry of Construction.