Острова Кука отвергают доклад Гринпис, продлевают лицензии на глубоководное добывание до 2032 года, несмотря на экономические и экологические проблемы. Cook Islands rejects Greenpeace report, extends deep sea mining licenses to 2032 despite economic and environmental concerns.

Правительство Островов Кука отклонило подготовленный < < Гринписом > > доклад, в котором делается вывод о том, что глубоководная добыча полезных ископаемых в ее водах вряд ли будет экономически жизнеспособной, ссылаясь на высокие издержки и неопределенность рынков. The Cook Islands government has dismissed a Greenpeace-commissioned report concluding deep sea mining in its waters is unlikely to be economically viable, citing high costs and uncertain markets. Несмотря на результаты исследования, правительство продлило лицензии на разведку на пять лет, подтолкнув коммерческие решения по добыче полезных ископаемых по крайней мере к 2032 году. Despite the study’s findings, the government extended exploration licenses for five years, pushing commercial mining decisions to at least 2032. Должностные лица утверждают, что лицензированные компании, в том числе одна компания, частично принадлежащая правительству, осуществили значительные инвестиции и обладают техническими знаниями. Officials argue licensed companies, including one partially owned by the government, have made significant investments and possess technical expertise. Экологические группы предупреждают о необратимом вреде для морских экосистем. Environmental groups warn of irreversible harm to marine ecosystems.