Забастовка США в Каракасе нанесла ущерб домам вблизи резиденции Мадурос 3 января 2026 года, в результате чего никто не пострадал, кроме как после продолжительной травмы. U.S. strike in Caracas damaged homes near Maduro’s residence on Jan. 3, 2026, injuring none but leaving lasting trauma.

3 января 2026 года в результате военной операции США в Каракасе (Венесуэла) были спровоцированы взрывы, в результате которых были повреждены дома вблизи резиденции президента Николаса Мадуронса. On January 3, 2026, a U.S. military operation triggered explosions in Caracas, Venezuela, damaging homes near President Nicolás Maduro’s residence. Жители, включая семью Берти, пережили взрыв, который разрушил некоторые части их домов и разбил окна на расстоянии более 660 футов. Residents, including the Berti family, survived a blast that destroyed parts of their homes and shattered windows over 660 feet away. Сообщений о серьезных телесных повреждениях не поступало, и выжившие описывают это событие как чудо, особенно отмечая, что религиозные предметы выдержали. No serious injuries were reported, and survivors described the event as a miracle, particularly noting that religious items endured. Инцидент оказал долговременное физическое и эмоциональное воздействие на общину. The incident left lasting physical and emotional impacts on the community.