Леса США сталкиваются с ускорением смертности деревьев в результате засухи, жары и вредителей, что угрожает экосистемам и климатической стабильности. U.S. forests face accelerating tree death from drought, heat, and pests, threatening ecosystems and climate stability.

Повсеместная смертность деревьев растет по всем лесам США, и ученые сообщают о беспрецедентных потерях, вызванных продолжительной засухой, повышением температуры и инвазивными вредителями. Widespread tree mortality is accelerating across U.S. forests, with scientists reporting unprecedented losses due to prolonged drought, rising temperatures, and invasive pests. Даже в отдаленных и охраняемых районах наблюдается значительное сокращение популяции, что свидетельствует о углублении экологического кризиса. Even remote and protected areas are experiencing significant die-offs, signaling a deepening ecological crisis. Исследователи предупреждают, что восстановление лесов замедляется, угрожает биоразнообразию, водным циклам и поглощению углерода. Researchers warn that forest recovery is slowing, threatening biodiversity, water cycles, and carbon sequestration.