Вооруженные силы США захватили 3 января 2026 года президента Венесуэлы Мадуро во время военной операции, в результате которой одна молодая женщина Мариана Камарго получила всемирное признание на вирусной фотографии. U.S. forces captured Venezuela’s President Maduro on Jan. 3, 2026, during a military operation that left a young woman, Mariana Camargo, globally recognized in a viral photo.

3 января 2026 года военная операция США в Каракасе (Венесуэла) привела к захвату президента Николаса Мадуро и его замене вице-президентом. On January 3, 2026, a U.S. military operation in Caracas, Venezuela, led to the capture of President Nicolás Maduro and his replacement by his vice president. Во время забастовок 21-летняя Мариана Камарго сбежала от взрывов и низколетающих самолетов, которые были запечатлены на мощной фотографии фотографа компании < < Ассошиэйтед пресс > > Матиаса Делакруа. During the strikes, 21-year-old Mariana Camargo fled explosions and low-flying aircraft, captured in a powerful photograph by Associated Press photographer Matías Delacroix. Изображение, показывающее, как Камарго спрыгивает в страхе, быстро стало вирусным, став глобальным символом ночной хаоса. The image, showing Camargo sprinting in fear, quickly went viral, becoming a global symbol of the night’s chaos. Хотя ее друзья шутили о ее внезапной славе, назвав ее Нананой и поделившись мемами, Камарго сказала, что она все еще чувствует эмоциональный вес этого события. Though her friends joked about her sudden fame—naming her “Nana” and sharing memes—Camargo said she still feels the emotional weight of the event. Через несколько дней она воссоединилась с Делакруа на том же месте, поделившись моментом размышлений. Days later, she reunited with Delacroix at the same site, sharing a moment of reflection.