Соединенное Королевство сталкивается с давлением, направленным на то, чтобы включить маргинализированные группы в историю национального наследия, при этом обзоры политики планируется провести к середине 2026 года. UK faces pressure to include marginalized groups in national heritage storytelling, with policy reviews planned by mid-2026.

Новый доклад показывает, что исторические объекты и памятники Великобритании часто игнорируют или сводят на нет вклад маргинализированных общин, что вызывает призывы к применению более всеобъемлющего подхода к сохранению национального наследия. A new report reveals that Britain's historic sites and monuments often overlook or erase the contributions of marginalized communities, prompting calls for a more inclusive approach to preserving national heritage. Эксперты утверждают, что обновление того, как представляется история, могло бы лучше отражать разнообразие прошлого страны и способствовать укреплению доверия общественности. Experts argue that updating how history is presented could better reflect the nation's diverse past and foster greater public trust. Правительство признало необходимость проведения реформы и разработки планов по пересмотру политики в области наследия к середине 2026 года. The government has acknowledged the need for reform and plans to review heritage policies by mid-2026.