Соединенное Королевство рассматривает вопрос об увязке пенсий с налоговыми льготами и повышении порогового показателя 2026 года до 12 570 фунтов стерлингов, с тем чтобы оградить пенсионеров от роста налогов, вызванного инфляцией. UK considers linking pension to tax allowance, raising 2026 threshold to £12,570 to shield retirees from inflation-driven tax hikes.

Правительство Соединенного Королевства рассматривает вопрос об увязке государственной пенсии с персональной налоговой скидкой, которая повысила бы безналоговый порог 2026 года до 12 570 фунтов стерлингов по мере роста межпартийной поддержки изменений. The UK government is considering linking the state pension to the personal tax allowance, which would raise the 2026 tax-free threshold to £12,570, as growing cross-party support emerges for the change. Данное предложение направлено на то, чтобы в связи с инфляцией пенсионеры с низким уровнем дохода не сталкивались с более высокими налоговыми счетами. The proposal aims to prevent low-income retirees from facing higher tax bills due to inflation. Окончательного решения принято не было, однако эта идея получает все большую поддержку среди директивных органов и пропагандистских групп. No final decision has been made, but the idea is gaining traction among policymakers and advocacy groups.