Двое мужчин признали себя виновными в краже почти 6 400 фунтов стерлингов с уэльской бензоколонки с использованием электронных велосипедов. Two men pleaded guilty to stealing nearly £6,400 from a Welsh petrol station using e-bikes.

Два человека из Ливерпуля, Эшли Оуэнс, 41 год, и Джон Бишоп, 36 лет, признали себя виновными в ограблении бензозаправочной станции Теско в Уэлспуле, Уэльс, украв 2 января 2026 года почти 6400 фунтов наличными. Two Liverpool men, Ashley Owens, 41, and John Bishop, 36, pleaded guilty to burglarizing a Tesco petrol station in Welshpool, Wales, stealing nearly £6,400 in cash on January 2, 2026. Записи с камер наблюдения показали, что они прибыли на электронные велосипеды, вошли в участок и украли сейфы незадолго до 1:30 утра. Полиция Дифед-Пауис быстро отреагировала, остановила автомобиль, связанный с преступлением, и обнаружила два электронных велосипеда и одежду, совпадающую с подозреваемыми. Surveillance footage showed them arriving on e-bikes, entering the station, and stealing from safes just before 1:30 a.m. Dyfed-Powys Police responded quickly, stopped a vehicle linked to the crime, and recovered two e-bikes and clothing matching the suspects. Оуэнса также обвиняют в хранении наркотиков класса А. Owens also faces a charge of possessing class A drugs. Оба мужчины должны быть осуждены в Суде Короны Молда 29 января. Both men are due to be sentenced at Mold Crown Court on January 29. Полиция выразила признательность за быстрое сотрудничество в связи с арестами, которые, по ее словам, помогли предотвратить новые преступления. Police credited swift collaboration for the arrests, which they say helped prevent further crimes.