Призыв Трампа к гибкости республиканцев в отношении поправки Хайда вызвал негативную реакцию в пользу жизни перед крайним сроком в сфере здравоохранения. Trump's call for GOP flexibility on the Hyde Amendment sparks pro-life backlash ahead of key healthcare deadline.

Президент Дональд Трамп настоятельно призвал республиканцев проявить гибкость в отношении поправки Хайда во время отступления от режима ГОП в Доме, вызвав ответную реакцию со стороны групп, выступающих за жизнь, которые предупреждают, что ослабление запрета предало бы основных избирателей. President Donald Trump urged Republicans to show flexibility on the Hyde Amendment during a House GOP retreat, sparking backlash from pro-life groups who warn that weakening the ban would betray core voters. Эта поправка, в соответствии с которой с 1976 года было запрещено финансирование большинства абортов на федеральном уровне, остается одним из ключевых вопросов в ходе переговоров по вопросу о продлении срока действия субсидий, предусмотренных в Законе о доступном уходе. The amendment, which has prohibited federal funding for most abortions since 1976, remains a key issue in negotiations over extending expired Affordable Care Act subsidies. В то время как Трамп ранее подтвердил свою поддержку этой политики, его призыв к компромиссу углубил разногласия внутри Республиканской партии, при этом консервативные сторонники утверждают, что любые изменения подорвут принципы ГОП и перспективы выборов. While Trump previously reaffirmed his support for the policy, his call for compromise has deepened divisions within the Republican Party, with conservative advocates arguing that any change would undermine GOP principles and electoral prospects. Демократы продолжают настаивать на отмене ограничения, усиливая противостояние до 30 января, чтобы избежать еще одной остановки правительства. Democrats continue to push for eliminating the restriction, intensifying the standoff ahead of a January 30 deadline to avoid another government shutdown.