В 2025 году в Шотландии было произведено почти 55% энергии ветра в Соединенном Королевстве, однако ограничения на использование энергосетей и увеличение потребления газа препятствовали достижению прогресса в области экологически чистой энергетики, что вызвало серьезные изменения в инфраструктуре и ответную реакцию общин на неравные преимущества. Scotland generated nearly 55% of UK wind power in 2025, but grid limits and rising gas use hindered clean energy progress, prompting major infrastructure upgrades and community backlash over unequal benefits.

В 2025 году Шотландия произвела почти 55% энергии ветра Великобритании, несмотря на малую численность населения, став одним из ключевых движущих факторов перехода Великобритании к экологически чистой энергии. In 2025, Scotland generated nearly 55% of the UK’s wind power despite its small population, becoming a key driver of Great Britain’s clean energy transition. Ветер поставлял почти 30% электроэнергии Великобритании, при этом Шотландия размещала на берегу бо́льшую часть ветряных мощностей на берегу и значительную долю морской энергии. Wind supplied nearly 30% of the UK’s electricity, with Scotland hosting most of the nation’s onshore wind capacity and a significant share of offshore. Однако увеличение потребления газа из-за спроса на ЭМ, тепловые насосы и центры хранения данных сделали производство электроэнергии несколько более загрязняющим. However, rising gas use due to demand from EVs, heat pumps, and data centers made electricity generation slightly more polluting. Из-за ограничений, связанных с сеткой, в начале 2025 года было сокращено 37% запланированного объема производства шотландского ветра. Grid constraints led to 37% of planned Scottish wind output being curtailed in early 2025. Ofgem одобрил модернизацию передающей сети Шотландии на 5,4 млрд фунтов стерлингов, что является частью плана на 28 млрд фунтов стерлингов для всей Великобритании, направленного на улучшение интеграции возобновляемых источников энергии и энергетической безопасности, с ожидаемым скромным увеличением счетов, но долгосрочной экономией. Ofgem approved a £5.4 billion upgrade to Scotland’s transmission network, part of a £28 billion UK-wide plan, to improve renewable integration and energy security, with expected modest bill increases but long-term savings. В то же время местные общины выражают разочарование по поводу минимального распределения выгод, несмотря на огромные прибыли для частных и иностранных инвесторов, подпитывая призывы к расширению общинной собственности и более справедливому распределению выгод от использования возобновляемых источников энергии. Meanwhile, local communities express frustration over minimal benefit sharing despite massive profits for private and foreign investors, fueling calls for greater community ownership and fairer distribution of renewable energy gains.