Реконструкция в исторической деревне Бибери вызвала негативную реакцию из-за ярких пальм и фонарей, которые противоречат ее традиционному сельскому шарму. Renovation in Bibury’s historic village sparks backlash over flashy palm trees and lights, clashing with its traditional rural charm.

Реконструкция на холме Awkward в Бибери, деревне в Котсволдсе, названной самой красивой улицей Англии, вызвала возмущение местных жителей из-за освещенных пальм, которые, по словам жителей, противоречат традиционному сельскому характеру района, напоминающим Дубай или Бенидорм. A renovation on Awkward Hill in Bibury, a Cotswolds village dubbed England’s prettiest street, has sparked local outrage over illuminated palm trees that residents say clash with the area’s traditional rural character, resembling those in Dubai or Benidorm. С 2023 года строительство, осуществляемое богатой турецкой парой, приводит к шуму, пробкам и беспорядкам, а соседи критикуют удаление окружающей растительности и яркое освещение. Since 2023, ongoing construction by a wealthy Turkish couple has caused noise, traffic, and disruption, with neighbors criticizing the removal of surrounding vegetation and the flashy lighting. Хотя архитектор защищает ладони как давние и исторически значимые, многие жители деревни утверждают, что эти изменения подрывают наследие и спокойствие деревни, подчеркивая напряженность между развитием частного сектора и сохранением в историческом районе. While the architect defends the palms as longstanding and historically significant, many villagers argue the changes undermine the village’s heritage and tranquility, highlighting tensions between private development and preservation in a historic area.