Полиция Рали разыскивает двух человек после насильственной остановки дорожного движения; один из них бежал, другой бежал вооруженным, сообщений о каких-либо ранениях не поступало. Raleigh police seek two men after a violent traffic stop; one fled, the other fled armed, no injuries reported.

Полиция Рейли ищет двух человек после того, как во вторник на Нью-Берн-авеню вспыхнула жестокость. Raleigh police are searching for two men after a traffic stop on New Bern Avenue turned violent on Tuesday. Полицейские остановили белую Хонда Аккорд, за рулем которой был 19-летний Норвелл Янг, который сбежал. Officers stopped a white Honda Accord driven by 19-year-old Norvell Young, who fled. 21-летний пассажир Хосе Колладо вышел из автомобиля, вооружившись, выбросил пистолет, который был выпущен, и сбежал в лесные районы. A 21-year-old passenger, Jose Collado, exited the vehicle armed, discarded a gun that discharged, and fled into wooded areas. Молодому лицу предъявляется уголовное обвинение в побеге от ареста; Колладо обвиняется в хранении огнестрельного оружия в качестве преступника и в сопротивлении аресту. Young faces a felony charge for fleeing arrest; Collado is charged with possessing a firearm as a felon and resisting arrest. Сообщений о ранениях не поступало, и автомобиль не был украден. No injuries were reported, and the vehicle was not stolen. Полиция обнаружила оружие и ищет общественной помощи в розыске подозреваемых. Police recovered a weapon and are seeking public help in locating the suspects. Место преступления было очищено к 14:30, но никаких арестов произведено не было. The scene was cleared by 2:30 p.m., but no arrests have been made.