Один полицейский был убит и трое ранены в провинции Илам в ходе актов насилия, связанных с акциями протеста, после похорон, которые стали частью продолжающихся беспорядков, подстегнутых экономическим кризисом. A police officer was killed and three injured in Iran’s Ilam province during protest-related violence following a funeral, part of ongoing unrest fueled by economic crisis.

После похорон двух человек, убитых во время протестов, вооруженные столкновения в Малехшахи, провинция Илам, Иран, привели, по сообщениям полуофициальных средств массовой информации, к гибели сотрудника полиции и ранению еще трех человек. Following a funeral for two people killed during protests, armed clashes in Malekshahi, Ilam province, Iran, resulted in the death of a police officer and the injuries of three others, according to semi-official media. После того как скорбящие отошли от шествия, напали на банки и сотрудников сил безопасности и начали стрелять, вспыхнуло насилие. After mourners broke away from the procession, attacked banks and security personnel, and started shooting, the violence broke out. Этот инцидент является частью экономических потрясений, которые вызывают широкомасштабные волнения с конца декабря, включая резкое падение риалов и стремительный рост инфляции. The incident is a part of the economic turmoil that has been causing widespread unrest since late December, including a collapsing rial and skyrocketing inflation. В то время как власти активизировали репрессии, в том числе рейды на больницы, протесты распространились по всему Ирану, причем протестующие сосредоточили свое внимание на сотрудниках служб безопасности и общественной инфраструктуре. While authorities have stepped up crackdowns, including raids on hospitals, protests have spread throughout Iran, with protesters focusing on security personnel and public infrastructure. Правозащитные организации осуждают применение силы в отношении гражданских лиц и сообщают о более чем 550 случаях гибели людей, хотя подтвержденные цифры ниже. Human rights organizations denounce the use of force against civilians and report over 550 deaths, although confirmed numbers are lower.