Petrobras приостановила бурение в море возле Амазонки из-за утечки вспомогательных линий, заявив биоразлагаемую жидкость безопасной и сдерживаемой. Petrobras halted offshore drilling near the Amazon due to a leak in auxiliary lines, calling the biodegradable fluid safe and contained.

Petrobras прекратила бурение в открытом море вблизи Амазонки после утечки в двух вспомогательных линиях, соединяющих буровую установку с колодцем в 175 км от берега и 500 км от устья реки Амазонка. Petrobras has paused offshore drilling near the Amazon after a leak in two auxiliary lines connecting a rig to a well, 175 kilometers offshore and 500 kilometers from the Amazon River mouth. Компания заявила, что биоразлагаемая буровая жидкость в пределах допустимых пределов токсичности не представляет опасности для окружающей среды или здоровья человека и что она быстро удерживается, а поврежденные линии доставляются на поверхность для ремонта. The company said the biodegradable drilling fluid, within permitted toxicity limits, posed no environmental or health risks and was quickly contained, with affected lines brought to the surface for repair. Ожидается, что исследовательский проект в Экваториальной Маргине, одобренный, несмотря на сопротивление со стороны экологических групп и групп коренного населения, продлится пять месяцев. The exploratory project in the Equatorial Margin, approved despite opposition from environmental and Indigenous groups, is expected to last five months. Президент Лула поддерживает бурение, ссылаясь на поступления от продажи нефти в связи с переходом к энергетике в Бразилии, хотя критики ставят под сомнение соответствие целям в области климата. President Lula supports the drilling, citing oil revenues for Brazil’s energy transition, though critics question the consistency with climate goals. В 2024 году Бразилия, являющаяся крупнейшим латиноамериканским производителем нефти, производила 3,4 млн. баррелей в день, при этом половина отечественной энергии была получена из возобновляемых источников. Brazil, the top Latin American oil producer, generated 3.4 million barrels daily in 2024, with half its domestic energy from renewables.