Нобелевский лауреат Амартия Сен не будет сталкиваться с орфографической ошибкой в форме избирателей; вопрос будет решен в административном порядке. Nobel laureate Amartya Sen won't face a hearing over a voter form spelling error; the issue will be fixed administratively.

Избирательная комиссия пояснила, что лауреат Нобелевской премии Амартия Сен не будет участвовать в слушаниях по поводу орфографической ошибки в его форме избирателей, поскольку этот вопрос будет решен в административном порядке. The Election Commission has clarified that Nobel laureate Amartya Sen will not need to attend a hearing over a spelling error on his voter form, as the issue will be resolved administratively. Несмотря на сообщения о вызове в суд, должностные лица подтвердили, что не требуется явки лично, особенно для таких пожилых избирателей, как Сен, которые будут проверяться дома. Despite reports of a summons, officials confirmed no in-person appearance is required, especially for elderly voters like Sen, who will be verified at home. ЕС подчеркнул, что незначительные ошибки не затрагивают права голоса, и настоятельно призвал к быстрому урегулированию на местном уровне. The EC emphasized that minor errors do not affect voting rights and urged swift local resolution. Это уведомление является частью более широкого процесса специального интенсивного пересмотра в Западной Бенгалии, в ходе которого после первоначальной проверки было выявлено около 59 миллионов несоответствий. The notice is part of the broader Special Intensive Revision process in West Bengal, which has identified around 59 lakh discrepancies after initial checks. На 8 января запланировано чрезвычайное совещание главных сотрудников по проведению выборов для рассмотрения этого процесса. An emergency meeting of Chief Electoral Officers is scheduled for January 8 to review the process.