Новозеландский суд подтвердил девятилетний запрет на владение собаками и вынес обвинительные приговоры двум женщинам после того, как в 2017 году было возбуждено дело, в ходе которого было установлено, что более 60 собак плохо заботятся о себе. A New Zealand court upheld a nine-year dog ownership ban and convictions for two women after a 2017 case revealed severe neglect of over 60 dogs.

Новозеландский суд подтвердил девятилетний запрет на владение собаками и осуждение Джанин Уоллес, 61 год, и ее матери Барбары Гловер, 83 года, после того как расследование 2017 года выявило серьезное отсутствие заботы о животных в их питомнике. A New Zealand court has upheld the nine-year ban on dog ownership and convictions for Janine Wallace, 61, and her mother Barbara Glover, 83, after a 2017 investigation revealed severe animal neglect at their kennel. Более 60 собак были найдены в ужасных условиях, в том числе в цепях без воды или убежища, причем некоторые из них страдали от неизлечимых телесных повреждений. Over 60 dogs were found in deplorable conditions, including being chained without water or shelter, some suffering from untreated injuries. Апелляция Уоллеса на отмену решений была отклонена, что подтвердило ее 12 месяцев надзора, 300 часов общественных работ, 40 000 долл. США возмещения ущерба и запрет на размножение. Wallace’s appeal to overturn the rulings was dismissed, confirming her 12 months of supervision, 300 hours of community work, $40,000 in reparations, and breeding ban. Это дело, одно из самых крупных судебных дел по делам о защите животных в стране, подчеркивает обеспокоенность по поводу нерегулируемого разведения собак. The case, one of the largest animal welfare prosecutions in the country, highlights concerns over unregulated dog breeding.