Один из горных львов убил женщину в Форт-Коллинз, Колорадо, во время первой смертельной атаки за последние 20 лет. A mountain lion killed a woman in Fort Collins, Colorado, in the first fatal attack there in over 20 years.

Женщина в Форт-Коллинз, Колорадо, умерла в пятницу после того, как на нее напал горный льв недалеко от ее дома, что стало первым смертельным нападением в штате за более чем 20 лет. A woman in Fort Collins, Colorado, died Friday after being attacked by a mountain lion near her home, marking the first fatal cougar attack in the state in over two decades. Власти подтвердили, что инцидент произошел в жилом районе недалеко от городских границ, что вызвало поиски, которые привели к поимке льва и его эвтаназии. Authorities confirmed the incident occurred in a residential area just outside the city limits, prompting a search that led to the lion’s capture and euthanasia. Должностные лица по охране дикой природы изучают обстоятельства, в том числе вопрос о том, было ли животное привито людям. Wildlife officials are investigating the circumstances, including whether the animal was habituated to humans. Сообщений о каких-либо других ранениях не поступало, и жителям рекомендуется сохранять бдительность, особенно в часы рассвета и сумерки. No other injuries were reported, and residents are being advised to remain vigilant, especially during dawn and dusk hours.