Закрытие М6 в Камбрии из-за работы моста приводит к задержкам, однако модернизация считается жизненно важной для долгосрочных региональных выгод. M6 closures in Cumbria due to bridge work cause delays, but upgrades are deemed vital for long-term regional benefits.

Автомагистраль М6 в Камбрии была закрыта с 3 по 5 января и будет вновь закрыта 9-12 января в связи с работой по замене железнодорожного моста в районе Пенрита. The M6 motorway in Cumbria was closed from January 3–5 and will close again January 9–12 due to Network Rail bridge replacement work near Penrith. Движение в южном направлении было перенаправлено через A66 и A685, на север через A6, увеличивая заторы в деревнях, таких как Шап и Клифтон. Southbound traffic was diverted via the A66 and A685, northbound via the A6, increasing congestion in villages like Shap and Clifton. Ник Хэнсон, менеджер паба Джордж и Дракон в Клифтоне, поддержал закрытие, назвав модернизацию инфраструктуры необходимой для долгосрочных региональных выгод, несмотря на краткосрочные проблемы для местных предприятий. Nick Hanson, manager of the George and Dragon pub in Clifton, supported the closures, calling the infrastructure upgrades essential for long-term regional benefits despite short-term challenges for local businesses. Власти заблаговременно уведомляли общины о подготовке. Authorities provided advance notice to help communities prepare.