В декабре объем продаж домов в Лондоне вырос, сократив годовой спад до 5% в условиях повышения доверия покупателей и сезонного спроса. London home sales rose in December, cutting the annual decline to 5% amid improved buyer confidence and seasonal demand.

Декабрьские продажи домов в Лондоне резко возросли, сократив, согласно новым данным, годовой спад до 5%. December home sales in the London area rose sharply, reducing the year-over-year decline to 5%, according to new data. Это резкое увеличение свидетельствует о значительном улучшении положения по сравнению с предыдущим годом, когда сокращение было более выраженным. The surge marks a significant improvement from earlier in the year when declines were more pronounced. Несмотря на то, что рынок по-прежнему находится на уровне ниже 2024 года, оживление рынка указывает на стабилизацию ситуации. While the market remains below 2024 levels, the rebound suggests stabilizing conditions. Это увеличение объясняется сезонным спросом и повышением доверия к покупателям. The increase is attributed to seasonal demand and improved buyer confidence.