На фотографии, сделанной 7 января 2026 года, показана высотная линия восхода солнца в Пекине, что свидетельствует о возрождении туризма во время празднования Нового года. A Jan. 7, 2026, photo shows Beijing’s sunrise skyline, reflecting a tourism rebound during the New Year holiday.

Фотография, сделанная 7 января 2026 года, показывает, что Пекин взошёл на восходе солнца, высвечивая современный городской ландшафт и отражая возрождение приходящего туризма. A photograph taken January 7, 2026, shows Beijing’s skyline at sunrise, highlighting the city’s modern urban landscape and reflecting a resurgence in inbound tourism. Эта картина, представленная Синьхуа и показываемая China Daily, подчеркивает активность путешествий и потребительской активности во время недавних праздников Нового года, что свидетельствует о новых импульсах в секторе туризма Китая. The image, provided by Xinhua and featured by China Daily, underscores strong travel and consumer activity during the recent New Year holiday, signaling renewed momentum in China’s tourism sector.