Медицинские науки севера сталкиваются с экстремальным давлением при ежедневном лечении более 225 пациентов в условиях вспышек гриппа и растущих чрезвычайных ситуаций. Health Sciences North faces extreme pressure treating over 225 patients daily amid flu outbreaks and rising emergencies.

Медицинские науки севера в Садбери находятся под большим напряжением, ежедневно леча свыше 225 пациентов в условиях резкого увеличения числа респираторных заболеваний, зимних травм и других чрезвычайных ситуаций. Health Sciences North in Sudbury is under significant strain, treating over 225 patients daily amid a surge in respiratory illnesses, winter injuries, and other emergencies. Более 20 пациентов часто ждут стационарных койко-мест к 7 часам утра, что является резким ростом по сравнению с последними неделями. More than 20 patients often wait for inpatient beds by 7 a.m., a sharp rise from recent weeks. В больнице активно действуют две вспышки гриппа, и, согласно сообщениям, многочисленные вспышки заболевания происходят в долгосрочных медицинских учреждениях и общинных домах. Two flu outbreaks are active within the hospital, and multiple outbreaks have been reported in long-term care and community homes. Будучи региональным травматологическим центром, ХСН занимается все большим числом случаев направления к специалистам и сложных дел. As a regional trauma center, HSN is managing increased referrals and complex cases. Больница остается открытой без изменений в часы посещений. The hospital remains open with no changes to visiting hours. Должностные лица призывают тех, у кого мягкие симптомы, пользоваться первичным медико-санитарным обслуживанием, врачебными клиниками или медицинскими услугами 811 вместо скорой помощи, если только у них нет серьезных симптомов. Officials urge those with mild symptoms to use primary care, walk-in clinics, or Health 811 instead of the ED unless experiencing severe symptoms. Чтобы уменьшить распространение заболеваний и поддержать персонал, рекомендуется использовать маски, гигиену рук и терпение. Masks, hand hygiene, and patience are recommended to help reduce illness spread and support staff.