Согласно новому исследованию, в Европе может не хватать жизнеобеспечивающей активности на морском дне из-за слабости приливных сил. Europa may lack life-supporting seafloor activity due to weak tidal forces, new study suggests.

Согласно новому исследованию, Луна Юпитерцс может не обладать активностью на морском дне, необходимой для поддержания жизни, поскольку в ее скалистой внутренней части, вероятно, не хватает тектонического движения или гидротермальных жерл из-за слабости приливных сил. A new study suggests Jupiter’s moon Europa may lack the seafloor activity needed to support life, as its rocky interior likely lacks tectonic motion or hydrothermal vents due to weak tidal forces. В то время как Европа имеет жидкую воду и приливное отопление, исследователи говорят, что они могут не генерировать достаточно энергии для жизнеобеспечивающей химии. While Europa has liquid water and tidal heating, researchers say these may not generate enough energy for life-sustaining chemistry. Полученные результаты, основанные на моделировании размера луны, ядра и гравитации, указывают на геологически тихое океанское дно. The findings, based on modeling of the moon’s size, core, and gravity, indicate a geologically quiet ocean floor. НАСА " Europa Clipper " , запущенная в 2024 году, проведет дальние пролеты, начиная с 2031 года, для проверки этих выводов. NASA’s Europa Clipper mission, launched in 2024, will conduct close flybys starting in 2031 to test these conclusions. Ученые сохраняют осторожность, признавая, что будущие данные могут изменить перспективы. Scientists remain cautious, acknowledging that future data could change the outlook.