Количество случаев рака кишечника у людей в возрасте до 50 лет растет во всем мире, что побуждает исследователей изучать образцы опухолей, возраст которых составляет столетие, чтобы выяснить причины. Bowel cancer rates in people under 50 are rising worldwide, prompting researchers to study century-old tumor samples for causes.

Количество случаев рака кишечника у людей в возрасте до 50 лет растет во всем мире, с увеличением на 51% с 1990-х годов, что побудило ученых изучить уникальный архив из десятков тысяч сохранившихся образцов опухоли из больницы Святого Марка в Великобритании. Bowel cancer rates in people under 50 are rising globally, with a 51% increase since the 1990s, prompting scientists to study a unique archive of tens of thousands of preserved tumor samples from St Mark’s Hospital in the UK. Исследователи, включая доктора Кевина Монахана и профессора Тревора Грэма, используют современные молекулярные методы для анализа структуры повреждений ДНК в этих вековых образцах, стремясь найти связи с экологическими или биологическими факторами, такими, как вредные кишечники бактерии, ультрапроцессированные продукты питания, загрязнение или антибиотики. Researchers, including Dr. Kevin Monahan and Prof. Trevor Graham, are using modern molecular techniques to analyze DNA damage patterns in these century-old samples, seeking links to environmental or biological factors like harmful gut bacteria, ultra-processed foods, pollution, or antibiotics. Цель состоит в том, чтобы выявить причины, лежащие в основе ранней вспышки заболевания, и усовершенствовать стратегии ранней диагностики и профилактики. The goal is to uncover causes behind the early onset of the disease and improve early detection and prevention strategies.