Инфляция в Австралии снизилась до 3,4 процента в ноябре, что ниже прогнозируемого уровня, но остается выше целевого показателя центрального банка. Australia's inflation dropped to 3.4% in November, below forecasts, but remains above the central bank's target.

В ноябре темпы инфляции упали до 3,4 процента, что ниже прогнозируемого показателя в 3,6 процента, обусловленного окончанием скидок на энергоресурсы в Квинсленде, хотя сокращение среднего показателя инфляции, рассматриваемого в качестве одного из ключевых показателей основных тенденций, несколько сократилось до 3,2 процента, что по-прежнему превышает целевой показатель Резервного банка на 2 - 3 процента. Australia’s inflation rate fell to 3.4% in November, below the 3.6% forecast, driven by the end of energy rebates in Queensland, though the trimmed mean inflation—seen as a key indicator of underlying trends—slipped only slightly to 3.2%, remaining above the Reserve Bank’s 2% to 3% target. Постоянная инфляция новых цен на жилье, которая ежегодно возрастала на 2,8 процента, и услуги по-прежнему касаются РБА. Persistent inflation in new dwelling prices, which rose 2.8% annually, and services continue to concern the RBA. Уровень арендной платы несколько замедлился - с 4,2% до 4%. Rents slowed slightly to 4% from 4.2%. Поскольку ежемесячные данные по-прежнему являются новыми и подвержены сезонным изменениям, ожидается, что центральный банк дождется квартального доклада за декабрь, который должен быть представлен в конце января, прежде чем принять решение о процентных ставках. With the monthly data still new and subject to seasonal shifts, the central bank is expected to wait for the December quarter report, due in late January, before deciding on interest rates. Некоторые экономисты предупреждают, что рост инфляции на 0,9% в квартал может быть слишком высоким для комфорта. Some economists warn a 0.9% quarterly inflation rise could still be too high for comfort.