Зимбабвийские жители протестуют против нового налога в размере 1-5 долл. США на человека, утверждая, что это несправедливо, плохо объяснено и не дает заметного развития. Zimbabwean villagers protest a new $1–5 per-person levy, saying it's unfair, poorly explained, and yields no visible development.

Сельские жители Зимбабве протестуют против введения нового налога на развитие на душу населения, который требует от каждого человека, включая младенцев, ежегодно платить от 1 до 5 долл. США вместо системы, основанной на ведении домашнего хозяйства. Rural Zimbabwean villagers are protesting a new per-capita development levy requiring each person, including infants, to pay $1 to $5 annually, replacing a household-based system. Жители говорят, что перемены, осуществляемые без четкого уведомления, несправедливо ложатся тяжелым бременем на бедные семьи и собираются с помощью запугивания, угроз отказа в предоставлении услуг и предполагаемых комиссионных. Residents say the change, enforced without clear notice, unfairly burdens poor families and is collected through intimidation, threats of denied services, and alleged commissions. Несмотря на увеличение выплат, каких-либо заметных изменений в таких областях, как Чикомба и Бикита, не наблюдается. Despite increased payments, no visible development has occurred in areas like Chikomba and Bikita. Хотя власти утверждают, что налог является законным согласно директиве 2024 года, критики подчеркивают двусмысленность закона, особенно в отношении несовершеннолетних и традиционных лидеров. While authorities claim the levy is lawful under a 2024 directive, critics highlight ambiguity in the law, especially regarding minors and traditional leaders’ roles. Ассоциация сельских районных советов признает непоследовательное осуществление в различных округах, что подпитывает продолжающееся сопротивление. The Association of Rural District Councils acknowledges inconsistent implementation across districts, fueling ongoing resistance.