29-летний мужчина был обвинен в 16 правонарушениях, связанных с огнестрельным оружием, после того как полиция во время рейда обнаружила в гараже Барнсли винтовки и детали с отпечатками 3D. A 29-year-old man was charged with 16 firearm-related offences after police found rifles and 3D-printed parts in a Barnsley garage during a raid.

29-летнему мужчине предъявлено 16 обвинений после того, как полиция обнаружила два винтовка и несколько 3D-принтированных деталей огнестрельного оружия в гараже во время рейда в Барнсли, Новый Южный Уэльс, 23 сентября. A 29-year-old man was charged with 16 offences after police found two rifles and multiple 3D-printed firearm parts in a garage during a raid in Barnsley, New South Wales, on September 23. Поиск, являющийся частью расследования "Страйк Форс Ливилл" по незаконному производству огнестрельного оружия, привел к аресту мужчины в тюрьме Сильверуотер 6 января. The search, part of Strike Force Leeville’s investigation into illegal firearm manufacturing, led to the man’s arrest at Silverwater prison on January 6. Ему предъявлено 12 обвинений в хранении цифровых чертежей огнестрельного оружия, и по два обвинения в изготовлении запрещенного огнестрельного оружия и в хранении несанкционированного огнестрельного оружия. He faces 12 counts of possessing digital blueprints for firearms, and two counts each of manufacturing a prohibited firearm and possessing an unauthorized firearm. С 59-летним ординатором были проведены собеседования, но ему не были предъявлены обвинения. A 59-year-old resident was interviewed but not charged. Подозреваемый был помещен под стражу и должен предстать перед местным судом Бурвуда 13 января. The suspect was remanded in custody and is set to appear at Burwood Local Court on January 13.