17-летний ирландский подросток избегал тюрьмы после высокоскоростной погони, угнал автомобиль и разбился на скорости 160 км/ч, ранив водителя. A 17-year-old Irish teen avoided jail after a high-speed chase, stealing a car and crashing at 160 km/h, injuring a driver.

Один 17-летний подросток из Ирландии избежал тюрьмы после высокоскоростной полицейской погони по Дублину и Лаоису, в ходе которой он проехал более 200 км/ч не на той стороне проезжей части, угнал автомобиль и столкнулся с фургоном со скоростью 160 км/ч, ранив водителя. A 17-year-old in Ireland avoided jail after a high-speed police chase across Dublin and Laois, during which he drove over 200 km/h on the wrong side of dual carriageways, stole a car, and collided with a van at 160 km/h, injuring the driver. Подросток, который не имел предыдущих судимостей и ссылался на детские травмы и утрату, признался в опасности для жизни и воровстве. The teen, who had no prior convictions and cited childhood trauma and bereavement, pleaded guilty to endangering life and theft. Судья Поль Келли вынес два приговора с отсрочкой исполнения — два года и 18 месяцев, — которые должны отбываться в течение двух лет, а остальные опасные обвинения в вождении были отменены до 3 февраля 2026 года. Judge Paul Kelly imposed two suspended sentences—two years and 18 months—both to be served over two years, with the remaining dangerous driving charges adjourned to February 3, 2026.