В связи с референдумом по вопросу о независимости Альберта и Канада возбуждают судебные иски против народа Озерного Кри, ссылаясь на договорные права и незаконный процесс. The Sturgeon Lake Cree Nation lawsuits Alberta and Canada over independence referendum, citing treaty rights and illegal process.

Нация Стуржон-Лейк-Кри возбудила иск против правительства и федеральных властей Альберты в связи с планами проведения референдума по вопросу о независимости провинций, утверждая, что Договор 8 требует их согласия, а не только консультаций, на любые изменения статуса провинции. The Sturgeon Lake Cree Nation has sued Alberta’s government and federal authorities over plans for a referendum on provincial independence, arguing that Treaty 8 requires their consent—not just consultation—for any changes to the province’s status. Нация утверждает, что Альберта и сепаратистские группы вступили в сговор, с тем чтобы дать возможность подать незаконную петицию, включая предполагаемое иностранное вмешательство со стороны администрации Трампа, и добивается судебного запрета на прекращение этого процесса. The nation claims Alberta and separatist groups conspired to enable an unlawful petition, including alleged foreign interference from the Trump administration, and seeks an injunction to halt the process. В иске содержится ссылка на предыдущее судебное решение, в котором Альберта не может в одностороннем порядке заменить Канаду как договорную сторону, называя отделение "юридической невозможностью". The lawsuit cites a prior court ruling stating Alberta cannot unilaterally replace Canada as a treaty party, calling secession a "legal impossibility." В данном случае рассматриваются такие вопросы, как права коренных народов, договорные обязательства и конституционные полномочия. The case centers on Indigenous rights, treaty obligations, and constitutional authority.